中國繪畫和文學與園林建筑之間的關系

中國的繪畫和文學與園林建筑之間的關系是十分密切的，甚至可以說意境融會成一體。它們之間常常產生一種交互影響的作用。園林設計者很多時候在追求文學上所描寫的境界，將詩情畫意變為具體的現實。同樣，不少著名的繪畫或文學作品描述園林建筑的景色，或者反映園林建筑所產生的事物。明代著名的畫家文征明就有著名的《拙政園圖三十一景》，查士標就繪有《獅子林冊》圖景等，那個時候，名園的景意意境盛行成為畫家和詩人們的主要創作題材之一了。

園林建筑和文學藝術相互之間影響最深、最顯著的大概算清代著名的小說——曹雪芹的巨著《紅樓夢》了。紅樓夢人物主要的活動背景就是“大觀園”，大觀園的意匠絕不只是文學家主觀想像出來的空中樓閣，它是當時已經發展起來的園林建筑，一種已存在的客觀事物的反映。沒有明清間蓬勃發展起來的園林建筑，文學藝術的大觀園形象是不可能出現的。尤其在第十七回“大觀園試才題對額，榮國府歸省慶元宵”中，將“文”與“景”、“人”與“園”之間的種種關系作了充分的解說，生動活潑地總結出造園的理論和設計的原則。雖然，這只是一部文學作品，但是它對園林建筑所起的作用壁技術上的專注還會來得重大。當《紅樓夢》面世和流行之后，它對其后的園林建筑產生過相當廣泛的影響。也許，在建筑史上，文學作品對建筑產生最大、最直接影響的除了《紅樓夢》之外，我們實在難于再舉出另外一個更好的例子來。